方 言 |
解 釈 |
あおくさや |
八百屋。 |
いしな |
石。 |
いんころ |
犬。 |
えんぞろ |
みぞ。溝。側溝。 |
えんな |
犬。 |
えんなか |
いろり。(横田村、四ッ屋等の農家で使用。) |
おんこば |
大便所。 |
おんぞはん |
地蔵さん。 |
おんみゃかし |
お賽銭 |
かいき |
堤防、川域 |
がいもも |
宅鐘、?寸。(仏壇のおりん) |
かねころ |
つらら。 |
がま |
粘土。 |
かんしょば |
便所。 |
げんこつば |
屠所。屠殺場。 |
げんのべ |
尾。しっぽ。(犬、猫等の尾) |
げんぼ |
尾。しっぽ。(犬、猫等の尾) |
ごぼ |
寺院。お寺。 |
ごんとばこ |
外に出してあるゴミ箱。 |
さんまい |
火葬場。 |
じーかき |
みずすまし。 |
ししょこん |
あめんぼう |
しとみ |
蔀戸、ひとみ。 |
すっこん |
摺古木。 |
せせんば |
泉水場 |
つっかえぼう |
支柱。物を支える棒。 |
つまんこ |
籤引き。 |
つまんばし |
さいばし、採ばし。 |
どべ |
内臓。(魚のどべ出てるがい) |
のれはん |
仏壇。(のれはんの下にあるから) |
ばいぎ |
まき。薪。(松・杉の割り木) |
ばいた |
材木。まき。 |
はったや |
鋳物屋。 |
はやづけん |
マッチ。 |
ばんどり |
みの。蓑。 |
ふだな |
食器棚。茶棚。 |
ほんのき |
井戸。(ほんのけとも言う) |
|